Fast Forward

S8 E5 Max Stöger subisce bullismo sia a scuola sia online, nel Megaworld, un parco VR. Chiede ad Angelika Schnell e Franitschek di scoprire chi si nasconde dietro il nickname M00ncat_44 per affrontarlo. Mentre Franitschek si infuria per il bullismo, Angelika si rifugia volentieri nel mondo virtuale, distratta dai preparativi per il matrimonio della figlia Katrin.