Il mistero delle lettere perdute - Largo al futuro

Oliver, Shane, Rita e Norman tornano al lavoro nell’Ufficio delle Lettere Perdute, dove si trovano davanti a un nuovo e particolare caso: tre lettere mai consegnate devono finalmente raggiungere i rispettivi destinatari. La ricerca porta il gruppo a ricostruire storie del passato e a scoprire legami inattesi, mentre quelle missive finiscono per avere conseguenze molto più personali del previsto anche sulle loro vite. Nel frattempo, Oliver e Shane cercano un nuovo equilibrio nella loro vita matrimoniale, mentre Rita e Norman riflettono sul proprio futuro e sul desiderio di costruire una famiglia.