Fast Forward

S8 E6 Dopo tanto lavoro e il matrimonio di Katrin, Franitschek decide che lui e Angelika meritano una pausa e la porta in un retreat. Angelika fatica a familiarizzare con meditazione, campane tibetane e natura, e cade in crisi profonda quando, durante un quiz serale sui gialli, non riesce a identificare il colpevole. La sua attenzione viene però catturata da Franz Nowak, arrivato improvvisamente al retreat senza cambi, ma con una valanga di contanti, risvegliando subito l’istinto investigativo di Angelika. La crisi esistenziale, però, persiste.