Medici in corsia

S3 E2 Inga Lanz e Michael Martin arrivano al pronto soccorso in stato di agitazione: Avrebbero dovuto sposarsi oggi, ma il futuro sposo è stato investito da un'auto - nientemeno che dalla sposa. Fortunatamente le ferite sembrano facilmente curabili, ma lo sposo si rifiuta di sottoporsi all'intervento chirurgico necessario. Cosa possono fare i medici per la coppia? Nel frattempo, l'assistente medico Elias Bähr viene chiamato a prestare soccorso all'operaio arboricolo Jonas Sommer, che si è ferito. Quando la febbre del paziente sale, i medici inizialmente non riescono a trovare una spiegazione. Elias e il dottor Marc Lindner si impegnano a fondo per trovare la causa, mentre il paziente peggiora sempre di più. Niklas, che è ancora in via di guarigione dopo il grave incidente, vuole concentrarsi di nuovo sui suoi pazienti e sui suoi medici assistenti. Anche Matteo torna al lavoro prima del previsto, inaspettatamente, soprattutto per i giovani medici. Ma non è solo il ritorno dei due medici anziani a causare sorprese nella vita quotidiana della Clinica Johannes Thal.