Fast Forward

S8 E7 Yvonne Novotny vive strani episodi: in casa trova oggetti che non ha comprato, per strada viene avvicinata da persone sconosciute e, in un momento di sonno, ha tentato di uccidere il fidanzato Markus. Allarmata, ingaggia Angelika Schnell per sorvegliarla di notte. Angelika sospetta che ci sia qualcosa di più dietro questi eventi, mentre Franitschek pensa sia un caso per uno psichiatra. Determinata, Angelika si trasferisce nell’appartamento di Yvonne e Markus per vigilare sulla sonnambula, ma presto realizza di aver sottovalutato la gravità della situazione.