Senza traccia

S2 E22 Gli agenti sono alle prese con la scomparsa di un allenatore di football universitario, sparito dopo essere stato licenziato a causa delle pessime performances della sua squadra. Indagando si scopre che l'allenatore aveva introdotto una nuova politica all'interno della gestione del team, sospendendo dal gioco tutti i giocatori con scarsi voti accademici o colpevoli di cattiva condotta. Questa sua linea di principio ha escluso dalle gare i giocatori migliori, ottenendo così una serie di sconfitte. I sospettati sono molteplici, dai giocatori frustrati, ai membri del consiglio accademico fino ad arrivare al giro delle scommesse illegali. Nel frattempo Malone riceve una notizia a sorpresa dalla moglie che ha ottenuto un'ottima offerta di lavoro a Chicago e propone il trasferimento di tutta la famiglia.