Medici in corsia

S3 E6 Il dottor Niklas Ahrend e la sua équipe sono preoccupati quando alla giovane ginnasta Jenny viene diagnosticato un problema cardiaco. La situazione diventa critica per la paziente e il suo fidanzato Rico quando i medici si rendono conto che Jenny ha bisogno di un pacemaker. Ma nonostante i consigli dei medici, Jenny non sembra voler accettare alcun supporto. Che cosa deve fare ora? Anche Vivienne Kling e il dottor Matteo Moreau hanno il loro bel da fare al pronto soccorso: Florian Friedel, che rischia di morire dissanguato, deve essere curato il prima possibile. Ma nonostante la grave ferita, Florian vuole essere dimesso: sta facendo un viaggio intorno al mondo e vuole continuarlo a tutti i costi.