Senza traccia

S3 E3 Questa volta la squadra è alle prese con un giovane affetto da allucinazioni paranoiche, convinto di essere perseguitato dagli alieni. Il soggetto è scomparso dal suo appartamento mentre si trovava in stato confusionale, e dopo aver divelto la carta d'alluminio che ricopriva tutte le finestre. Nel frattempo Jack deve affrontare le conseguenze delle sue azioni.