Capitaine Marleau

S1 E4 — Omicidio alla spa Un uomo d'affari viene trovato morto nella SPA di un albergo di lusso. I sospetti ricadono su un giovane senzatetto, ma la Marleau non riesce a credere alla colpevolezza di quel poveretto.