Belle & Sebastien - Next Generation

Sebastien è un bambino di appena dieci anni in vacanza insieme alla sua nonna e a sua zia sulle cime innevate delle sue montagne. In realtà il ragazzino dovrà aiutare in casa e con il gregge, un lavoro non lo entusiasma particolarmente fino a quando non conosce Belle, un grade cane bianco dagli occhi dolci che troverà in Sebastien un amico e un vero e proprio rifugio.