The Rookie

S1 E1 Dopo aver sventato una rapina in banca, John Nolan si reca al dipartimento per il suo primo giorno di lavoro alla Polizia di Los Angeles. Con lui le altre due reclute Lucy Chen ( che ha arrestato un ladro d’auto) e Jackson West (figlio di un pezzo grosso degli Affari Interni). Il Sergente Grey, che visibilmente non apprezza una recluta dell’età di Nolan, assegna i rispettivi agenti istruttori. Nolan con Talia Bishop. Lucy con Tim Bradford,. West con Angela Lopez. Comincia quindi l’addestramento direttamente sulla strada alle prese con i vari casi che si presenteranno.