Senza traccia

S3 E21 Il fratello di Danny, Rafi, scompare e la sua ragazza fa fatica a convincere Danny che Rafi è ormai un uomo cambiato, che ha messo la testa a posto e che sta perfino ottenendo un prestito dalla banca per aprirsi un negozio. Danny indaga sulla sparizione di Rafi e scopre che aveva dei contatti con un noto ladro di auto e che i soldi ottenuti non provengono dalla banca. Tuttavia Jack cerca di confortare il collega, consigliandogli di accertare bene i fatti prima di dichiarare il verdetto di colpevolezza, ma Danny è convinto che suo fratello si sia cacciato di nuovo nei guai.