9-1-1

S9 E2 — Fuori controllo Mentre una tempesta geomagnetica devasta il nostro pianeta, la missione spaziale di Athena e Hen si trova ad affrontare grandi rischi. A terra invece, la 118 deve combattere il caos provocato dalla tecnologia che è impazzita.