Baywatch

S1 E6 Gayle deve anticipare il suo viaggio in Ohio e vuol portar con sé Hobie, anche se gli accordi con Mitch erano diversi. I due litigano ma poi si riappacificano. Hobie salva un bagnante insieme all'amica Jenny; la madre allora capisce che il suo posto è a Los Angeles e lo lascia insieme al padre. Il capitano Thorpe e Mitch arrestano due rapinatori naufragati; Thorpe decide di tornare a fare il bagnino in prima persona e fa un turno con Eddie e Shauni, ma capisce di non aver più il fisico.