La stagista del crimine

S1 E3 Il corpo della giudice Claire Delauney viene ritrovato ai piedi di una scogliera, sconvolgendo tutto il personale del tribunale. Filiponi si offre volontario per guidare le indagini ma, nonostante cerchi di nasconderlo, appare turbato dalla morte della collega e mostra un atteggiamento ostile nei confronti del marito della vittima. Constance intuisce che tra i due magistrati c’era una relazione e si trova combattuta se rivelare o meno questo evidente conflitto di interessi.