La stagista del crimine

S1 E5 Una giovane promessa del nuoto francese, Margot, 17 anni, viene trovata priva di sensi nello spogliatoio della piscina dove si allena. Quando riprende conoscenza, non ricorda nulla dell’aggressione subita. L’indagine, seguita da Constance Meyer e dal giudice Boris Delcourt, si concentra sul suo allenatore, David Grimm, che quella sera si trovava ancora all’interno dell’impianto. Nel corso delle verifiche, emergono elementi che complicano il quadro: la madre di Margot racconta che la figlia da qualche tempo appariva turbata e distante, mentre gli esami del sangue rivelano la presenza di sostanze dopanti. Il caso assume così una doppia dimensione — sportiva e personale — e costringe Constance a interrogarsi sulle pressioni e sui segreti che circondano il mondo dell’agonismo giovanile.