La stagista del crimine

S1 E6 Fabien Varelle, trentun anni, viene trovato morto sulla spiaggia. Il giudice Filiponi e la sua tirocinante, Constance Meyer, sospettano subito che non si tratti di un incidente ma di un omicidio camuffato. La vittima, nota per traffici di droga, proveniva dallo stesso quartiere dove il giudice è cresciuto. Constance viene incaricata di interrogare un trafficante in carcere, ma l’incontro riporta alla luce ricordi dolorosi. Nel frattempo, Filiponi deve redigere la relazione di fine tirocinio su di lei e non nasconde di aver molto apprezzato la qualità del suo lavoro.