Senza traccia

S4 E9 Max Cassidy svanisce dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di sua moglie. Jack e Ann fanno di tutto per trovarlo e durante le indagini Jack scopre che Max aveva una relazione e che era rimasto invischiato in un caso collegato all'omicidio del suo partner, Jimmy. Max era convinto che Jimmy fosse troppo giovane per lavorare sotto copertura e anche se le ricerche continuano senza sosta, la squadra teme il peggio.