Capitaine Marleau

S1 E21 — La Regina del ghiaccio Protagonista di uno spettacolo sul ghiaccio, Salome' Revel vede la fine della sua carriera avvicinarsi sempre di piu'. Durante delle prove finisce per ferirsi, il che permette alla sua giovane rivale Lucie Engelberg di sostituirla.