Nati sulle Montagne Rocciose

S1 E2 — I rigori dell'inverno Mentre l'autunno arriva con un tripudio di foglie gialle e oro, gli animali si preparano per un lungo e rigido inverno, sfruttando ciò che resta di verde. Mentre una famiglia di gru si dirige verso sud, dei capretti devono sopportare venti gelidi.