Medici in corsia

S3 E24 Quando il giovane Florian Wiesner viene ricoverato con un proiettile conficcato nel rene, scatta l'allarme rosso al Johannes-Thal-Klinikum! Il ragazzo ha un proiettile nel corpo che può esplodere da un momento all'altro! Mentre Wolfgang Berger e la professoressa Patzelt, con il supporto di Sarah Marquardt, evacuano l'intero ospedale con prudenza, i medici lottano a rischio della vita per salvare il ragazzo. Quando durante l'operazione il cuore del paziente smette di battere, Niklas prende una decisione estremamente pericolosa. Riusciranno i medici a salvarsi e a salvare il ragazzo.