La grande vallata

S1 E12 Nick viene morso da un lupo forse rabbioso il che lo condannerebbe a morte entro 60 giorni. Nick, non volendo che la sua famiglia assista alla sua morte, fa giurare ad Heath di mantenere il suo segreto e parte alla caccia dell'animale.