Medici in corsia

S3 E25 Quando il dottor Ruhland e Vivienne Kling ricoverano Lars Manrich, il proprietario di un'agenzia pubblicitaria, non sospettano ancora che l'uomo dall'aspetto impeccabile nasconda un segreto. Ma durante l'operazione, i medici cominciano a scoprire il suo segreto, e anche la figlia di Lars, Maja, fa una scoperta che inizialmente la sciocca. Lars è transessuale e vive una doppia vita! Come proseguirà ora la loro vita? La quotidianità di padre e figlia viene messa a dura prova.