Les rois du custom

S1 E6 — Le rêve américain Une commande des Etats-Unis vient d'être confirmée par le garage Mc Coy: la réalisation de la réplique du Buggy de Steve Mc Queen dans L'affaire Thomas Crown. Ils organisent également l'Open Garage: le plus grand Festival US de Normandie! Les Torres travaillent sur la réalisation d'un Hot Rod à partir de pièces détachées pour participer à un concours aux Etats-Unis.