9-1-1

S9 E6 — Retaggi familiari Chimney è indeciso su chi scegliere tra i tre candidati per sostituirlo come capitano ad interim. La 118 interviene a una rimpatriata della famiglia Miller, dove alcune persone si sono ferite gravemente le dita facendo il tiro alla fune.