Senza traccia

S5 E4 Gli agenti si occupano della scomparsa di Malia Norton, una teenager detenuta in un carcere minorile per guida in stato di ebbrezza che è costata la vita di un ragazzo. Malia è sparita dopo ave ricevuto delle minacce da un altro 'residente'. L'indagine al centro di detenzione porta a galla molti segreti che qualcuno dei ragazzi vorrebbe tenere ben nascosti.