Elementary

S1 E3 Holmes e Watson stanno lavorando su un vecchio caso che è tornato nuovamente all'attenzione del pubblico in seguito a un nuovo crimine. Il serial killer noto come L'uomo dei Palloncini ha colpito nuovamente rapendo una bambina e Holmes deve rintracciare il killer prima che sia troppo tardi. Durante le indagini si viene a sapere che la prima vittima del killer, il cui corpo non fu mai ritrovato, è in realtà ancora viva.