Fast Forward

S7 E2 Il marito di Nadja Brugger, David, è scomparso da tre mesi. Angelika Schnell e Franitschek vengono incaricati di ritrovarlo. La polizia aveva archiviato il caso, ma Nadja vuole avere certezza e sospetta che David fosse coinvolto con la mafia e sia stato ucciso. Angelika si rivolge a Maja, che aveva seguito in precedenza il caso. Le indagini portano a una presunta amante segreta e a un club per single. Quando Angelika e Franitschek ritrovano il corpo di David, il caso sembra chiuso, finché l’amante si rivela essere una truffa.