Senza traccia

S5 E9 Gli agenti indagano sulla sparizione di Eric Hayes, un assistente sociale che ha da poco dato consegnato i trenta giorni di preavviso prima di licenziarsi. Le indagini portano a una ragazza incinta che potrebbe essere l'amante di Hayes, ma in realtà Eric stava soltanto cercando di aiutarla, riparando in parte al marcio che lo ha spinto a lasciare il suo lavoro. Danny ha difficoltà a lavorare al caso e si sente emotivamente coinvolto per via del suo passato di orfano. Jack si confida con Samantha e le chiede consiglio sulla sua relazione con Ann, ma potrebbe essere troppo tardi.