Le convoi de l'extrême

S10 E3 — Poids lourd En chemin pour Pikangikum, Darrell apprend qu'une partie de la route menant à sa destination vient d'être fermée, à cause de la hausse des températures. Art est de nouveau sur les routes et doit rejoindre St Theresa Point pour livrer sa cargaison.