Medici in corsia

S3 E36 Il Dr. Niklas Ahrend e Ben Ahlbeck operano insieme Egon Garowski. Il giovane vicino è caduto sul naso dell'anziano signore. L'intervento semplice si trasforma però in un caso complesso, quando i medici fanno una scoperta che cambia radicalmente la vita del loro paziente. Per aiutare Egon, Niklas chiede quindi supporto al padre di Ben: il Prof. Dr. Richard Ahlbeck. L'incontro tra i due andrà liscio? E riusciranno i medici a salvare Egon? Nel frattempo, il Dr. Matteo Moreau è in servizio in reparto. Quando improvvisamente Maria Brücker, la segretaria di Wolfgang Berger, collassa e rischia di soffocare, interviene immediatamente. Insieme a Julia Berger, cura la simpatica donna, che però, nonostante i sintomi, pensa solo al lavoro... Intanto, Wolfgang Berger si trova sull'orlo della disperazione: a causa dell'assenza di Maria Brücker per malattia, deve completare da solo un report che ha avviato con la Sachsenklinik. Purtroppo, il direttore amministrativo ha difficoltà a usare il programma del computer. Per questo coinvolge l'assistente medico Elias Bähr.