Hudson & Rex

S6 E3 Brooke Weaver, una podcaster non vedente esperta di crimini e originaria di Ottawa, si reca a Saint John per realizzare un episodio su una serie di omicidi avvenuti anni prima sull'isola. La sera del suo arrivo in hotel, mentre registra l'introduzione del suo nuovo podcast, sente una violenta lite nella stanza accanto. Il silenzio improvviso che segue le fa intuire di aver appena assistito a un omicidio.