Capitaine Marleau

S1 E34 — Il frutto del tradimento Marleau arriva in fretta e furia al festival di danze country che Veronique e Alexandre Remonville organizzano ogni anno nella loro tenuta. La loro figlia e' scomparsa in circostanze inquietanti e il fratello di Alexandre e' stato assassinato.