Capitaine Marleau
Serie TV
S1 E13
Quando Marleau viene chiamata a risolvere l'omicidio di un ex pilota da corsa, Marcus Borg, si rende presto conto che l'assassino ha sbagliato bersaglio: tutto indica Irene Denan, il capo della squadra, come la vittima designata. Lungi dall'essere impressionata, questa donna di carattere e madre di due figlie si comporta come se volesse minimizzare il pericolo che incombe su di lei. Peggio ancora, sembra intralciare Marleau, come se non volesse vedere il caso risolto. All'inizio incuriosita, il capitano si rende presto conto che il rapporto tra Irène e le figlie non va molto bene... Quali segreti nasconde questa famiglia? Chi ha ucciso Marcus? E Irene era davvero l'obiettivo? Come al solito, Marleau va a fondo di questo microcosmo familiare comprendendo la psicologia di ciascuno dei suoi membri.