Rookie Blue

S5 E2 Con Swarek e Chloe ancora in ospedale e Oliver nominato come Sergente pro tempore, al quindicesimo distretto arriva una nuova recluta: Duncan Moore, che si scoprirà essere il figliastro del capo della polizia.