Candice Renoir

S1 E3 Ultra femminile e madre di quattro figli, Candice Renoir non è un investigatore come gli altri. Ritornata dopo10 anni all'estero ed ora separata dal marito, Candice ha appena preso la guida di un gruppo di agenti di polizia nel sud della Francia. Una che viene soprannominata Barbie dai suoi colleghi, un po' macho, deve dimostrare a se stessa di valere. Per il nuovo arrivato, le indagini si susseguono. Candice deve risolvere un caso inquietante: un ragazzo di 17 anni, è stato spinto in acqua nel porto. L'adolescente praticava "binge drinking". Ma l'inquirente, in conflitto con la propria figlia, è al limite, ed a mala pena si concentrai sul suo lavoro ..