L'ispettore Barnaby

S7 E3 Gareth Heldman muore in circostanze molto oscure nello stesso posto dove suo padre è stato ucciso molti anni. Barnaby scopre che Heldman era un donnaiuolo, con alcuni figli illeggittimi. Deve inoltre riaprire il file sull'omicidio trentennale di Roger Heldman e indagare su una storia del tesoro perduto.