Rookie Blue

S5 E1 Mentre Sam, Chloe e Oliver sono in ospedale, Andy e Dov vanno in una tavola calda e si ritrovano nel mezzo di una rapina. Provano a risolvere la situazione che però degenera fino alla morte di uno dei rapinatori.