Rookie Blue

S4 E12 Andy e Chloe sono accecati da un cecchino invisibile quando rispondono a una chiamata al 911 di routine. Quando più colpi sono sparati successivamente ad una nuova chiamata di emergenza, gli agenti si rendono conto che la 15° Divisione è stata presa di mira da qualcuno in cerca di vendetta. Il tempo intanto passa mentre la squadra cerca di servire e proteggere, durante l’analisi dei possibili sospetti. Nel frattempo, Oliver si trova faccia a faccia con il tiratore in un momento mozzafiato, che gli potrebbe cambiare la vita.