Les routiers de l'outback

S6 E5 — Une peur bleue Alors qu'il traverse la plaine de Nullarbor pour rejoindre l'Australie-Méridionale, Yogi est confronté à la police pour une infraction. Jocelyn, propriétaire d'une compagnie de transport de Darwin, tente d'obtenir les permis routiers nécessaires pour effectuer le ravitaillement d'un village situé à 1 000 kilomètres. Steve est sous pression, ses pneus sont à plat et il doit se rendre dans un endroit où il n'est jamais allé.