Rookie Blue

S5 E9 Il quindicesimo distretto ha il compito di aiutare a traslocare gli inquilini di un complesso abitativo che deve essere demolito. Tutti gli agenti sono muniti di una bodycam. Chloe incontra l'ex marito Wes e tra i due scappa un bacio. Chloe, temendo che sia stato tutto registrato, cerca di cancellare il file.