Candice Renoir

S2 E4 Pablo Alves, un ex-graffitaro che ha aperto una propria società di pulizie, viene trovato morto. Il giovane è stato spinto giù da un ponte, delle tracce di vernice spray sono ritrovate sulle sue dita. La vittima lavorava come informatore per la brigata di lotta contro i graffiti, guidata da Vidal. Candice e il suo team si ritrovano nel mezzo dei muralisti Sète. Presto la polizia arresta uno di loro, di nome The Cat.