Les routiers de l'outback

S6 E9 — Un forage vital Les frères Bennett, exploitants forestiers de Tasmanie, doivent traverser des chemins forestiers cahoteux afin de déplacer un énorme treuil et emmener les arbres vers un lieu de coupe un peu plus éloigné. Woody doit urgemment livrer des produits surgelés dans une ville isolée du désert, mais un réfrigérateur fuit et complique l'opération. Une famille spécialisée dans le forage vient en aide à une famille d'éleveurs du Top End frappée par la sécheresse.