Una pazza giornata a New York

Roxy Ryan e Jean sono gemelle, identiche fisicamente ma assai diverse dal punto di vista caratteriale. La prima ha un carattere ribelle e non ha ancora trovato il proprio scopo nella vita mentre la seconda è affermata e studiosa. Le due ragazze decidono di recarsi a New York pur con obiettivi ben diversi. Jane infatti dovrà tenere un discorso al fine di poter ottenere una prestigiosa borsa di studio mentre Roxy intende entrare di nascosto nel backstage del video musicale di un nuovo pezzo dei Simple Plan, una band punk, al fine di far loro ascoltare il suo demo. Ma arrivate nella Grande Mela dovranno fare i conti con un imprevisto e si troveranno alle calcagna l'agente Lomax.