Windstorm 5 - Uniti per sempre

Una furiosa tempesta conduce un circo equestre nella cittadina di Kaltenbach, dove si trova il nuovo maneggio ora dimora di Ari. Qui la ragazza conosce Carlo, che la guida nell'entusiasmante mondo del circo. Ari però nota subito che Hurricane, il cavallo da spettacolo, è ancora obbligato con la forza a impegnarsi nei suoi numeri. Ari e Carlo, con l'aiuto di Windstorm, ideano un piano per liberare l'animale.