Baywatch

S1 E3 A Los Angeles è arrivata l'afa; frattanto, un uomo, pedinato da un altro, va a trovare Mitch insieme a un ragazzo: il suo nome è Steve Humboldt e il ragazzo è suo figlio Mike. Mentre Steve e Hobie fanno surf, però, Mike e un altro ragazzo rimangono intrappolati in un gabbiotto, mentre la marea si sta alzando. Intanto un investigatore privato dice a Mitch che Steve non ha la custodia del ragazzo. I bagnini riescono a salvare Mike e il compagno. Craig, intanto, apre il suo studio legale privato.