Joséphine, ange gardien

S22 E1 Joséphine arriva per salvare un incantevole centro vacanze in difficoltà, gestito da Nora, sopraffatta da un gruppo di adolescenti indisciplinati. L'arrivo di un'ispettrice del ministero e di Gilles, un vecchio amico di Nora, mette a rischio la chiusura del centro. Joséphine convince Nora a partecipare a un concorso corale per mettere in luce i suoi talenti nascosti. Coinvolge anche Gilles nell'impresa, risvegliando emozioni dimenticate.