Un'estate all'isola d'Elba

Maja e Thorsten sono in vacanza sull'isola d'Elba insieme ai loro due figli. In realtà i due genitori sono divorziati da qualche anno, ma per serenità dei figli trascorrono le vacanze tutti insieme, come se nulla fosse mai accaduto. Eppure stavolta spiacevoli inconvenienti porteranno i quattro discutere di lavoro e distacco emotivo anche in quella che sarebbe dovuta essere una semplice vacanza al mare.