Ercole contro Roma

Anno 244. Filippo Afro, prefetto romano, ha fatto uccidere l'imperatore Gordiano ed è salito al trono della città. La figlia del precedente sovrano, Ulpia, ha trovato salvezza grazie al provvidenziale intervento di Ercole, ritornato dalla Pannonia. Il coraggioso guerriero ottiene l'appoggio di Quinto Traiano, un giovane console che ha un debito di riconoscenza verso di lui e spinge le legioni ad appoggiarlo nel tentativo di sconfiggere il tiranno e marciare contro Roma. E nel frattempo tra Quinto e Ulpia nasce una relazione che potrebbe avere ripercussioni sul futuro dell'intero regno.