Les routiers de l'outback

S6 E13 — Un dernier effort Alors qu'il tente de livrer des produits chimiques dangereux à un site minier dans le désert, Michael, le chauffeur de camion-citerne, est dérouté par un cyclone qui survient dans le Top End. Lindsay, routière et apicultrice de Tasmanie, doit transporter 80 000 abeilles vers la forêt tropicale. Sludge est sous pression suite à l'incident qui a mis son moteur hors d'usage.